Nawigacja
· O stronie
· Aktualności
· Zdjęcia
· Filmiki
· O zbiorniku
· Położenie zbiornika
· Ciekawe miejsca
· Kiedy obserwować
· Lista ptaków
· Rzadkości
· Ciekawostki
· Obserwatorzy
· Linki
· Banery do pobrania
· Pobierz
· Forum
· Kontakt
· Literatura
· Aktualności archiwum
· Szukaj
· Aktualności
· Zdjęcia
· Filmiki
· O zbiorniku
· Położenie zbiornika
· Ciekawe miejsca
· Kiedy obserwować
· Lista ptaków
· Rzadkości
· Ciekawostki
· Obserwatorzy
· Linki
· Banery do pobrania
· Pobierz
· Forum
· Kontakt
· Literatura
· Aktualności archiwum
· Szukaj
Aktualnie online
· Gości online: 2
· Użytkowników online: 0
· Łącznie użytkowników: 23
· Najnowszy użytkownik: DUSTER
· Użytkowników online: 0
· Łącznie użytkowników: 23
· Najnowszy użytkownik: DUSTER
Logowanie
Shoutbox
Musisz zalogować się, aby móc dodać wiadomość.
25/08/2010 23:24
Witamy nowego użytkowanika 

20/08/2010 16:29
Pozdrawiam Marek Wijas (duster)
Aktualności - archiwum
13 grudnia 2009 - Zbiornik DobczyckiKormoran mały przez chwilę obserwowany w swoim stałym miejscu, przy ujściu Trzemeśnianki. Tradycyjnie po zanurkowaniu "ulotnił się" gdzieś w szuwarach. W Drogini także jastrząb, 35 łabędzi niemych, 5 nurogęsi, kilka cyraneczek, 200 krzyżówek, świstun, 5 gągołów i dorosła gęś białoczelna - rzadki gość na zbiorniku. Na Basenie Dobczyckim od strony Brzezowej 11 ogorzałek (duże stadko), 16 czernic i 8 perkozów dwuczubych. Zdjęcia gęsi i ogorzałek w galerii Ptaki Zbiornika Michał Baran |
6 grudnia 2009 - Zbiornik DobczyckiNa zbiornku wysoki poziom wody. Kormoran mały nadal przebywa w ujściu Trzemeśnianki do Zbiornika. Trudno go obserwować ponieważ jest bardzo płochliwy, kiedy tylko zobaczy Człowieka odlatuje lub pospiesznie odpływa. Na akwenie m. in.: 3 uhle, 4 ogorzałki, para krakw, 8 czeczotek, w tym jedna z podgatunku C. f. cabaret (tzw. "brązowa"), dorosły bielik, późna pokrzywnica. Kilka fotografii w galerii Ptaki Zbiornika W tej samej galerii również młodociana mewa żółtonoga z 29 listopada br. (późne stwierdzenie fenologiczne). Michał Baran |
Kormoran mały na Zbiorniku!Długo oczekiwany na Zbiorniku Dobczyckim kormoran mały Phalacrocorax pygmeus wreszcie został stwierdzony. Pierwszej obserwacji tego południowoeuropejskiego gatunku, zwanego pieszczotliwie przez obserwatorów ptaków pigmejem, dokonał Szymon Sendera w dniu 22 listopada br. Ptak nadal przebywa w miejscu zanalezienia, tzn przy ujściu Trzemeśnianki do zbiornika (w miejscowości Droginia). Fotografię kormorana małego można obejrzeć w galerii Rzadkie Ptaki Zbiornika. Jest to 229 gatunek ptaka stwierdzony na Zbiorniku Dobczyckim. Michał Baran |
41 Zjazd Ornitologów Polski Południowo - WschodniejW ostatni weekend listopada, jak co roku, odbędzie się 41 Zjazd Ornitologów Polski Południowo - Wschodniej, organizowany przez Małopolskie Towarzystwo Ornitologiczne. Zjazd odbywać się będzie w budynku Instytutu Nauk o Środowisku Uniwersytetu Jagiellońskiego, na ul. Gronostajowej 7 w Krakowie. Początek o godzinie 10.00 w sobotę, 28 listopada br. W programie ciekawe odczyty m. in. na temat europejskich bocianów, nadrzewnej populacji sokoła wędrownego, rozrodu remizów, ochrony jerzyków, obrączkowania dzwońców, Akcji "Carpatica", raroga, czy ptaków Senegambii i Maroka. W niedzielę planowana jest wycieczka terenowa. Szczegółowy program Zjazdu znajduje się na stronach MTO Michał Baran |
Jak dokarmiać zimą ptaki?Zima to ciężki okres dla dla otaczającej nas przyrody. Niskie temperatury, pokrywa śnieżna, krótki dzień powodują, że ptaki mają często problemy z zebraniem odpowiedniej ilości pokarmu, tak aby przetrwać ekstremalne warunki, gdyż jedzą dużo w stosunku do masy swojego ciała - im mniejszy ptak tym proporcjonalnie więcej zjada. Są zwolennicy i przeciwnicy zimowego dokarmiania ptaków. Nieprzychylni takiemu postępowaniu argumentują: osobniki dziko żyjące należy pozostawić samym sobie, nawet duża śmiertelność podczas chłodów po kilku latach się wyrówna, ponadto ptaki niepotrzebnie się synantropizują (przyzwyczajają do ludzi), podczas dokarmiania narażone są także na zarażenie chorobą od innych osobników, czy też na ataki drapieżników (np. kotów, kun domowych). Zwolennicy wskazują, oprócz oczywistego waloru dydaktycznego - uczenia dzieci właściwego stosunku do zwierząt, także na inne pozytywne aspekty dokarmiania ptaków. Człowiek przez swoją działalność ogranicza dostęp do zasobów pokarmowych skrzydlatej braci: usuwa z otoczenia zmurszałe drzewa, zabudowuje tereny zielone, wprowadza monokultury roślinne, czy też niszczy środowisko na setki innych sposobów. Homo sapiens, czyli Człowiek myślący winien jest niejako zadośćuczynić tym spustoszeniom, choćby przez pomoc w dokarmianiu ptaków podczas zimowych chłodów. Aby jeszcze bardziej ptakom nie zaszkodzić karmieniem należy pamiętać o kilku, jakże istotnych rzeczach: 1) dokarmianie należy zacząć jeszcze przed nastaniem surowych warunków zimowych - tak aby ptaki miały czas przyzwyczaić się do swojej stołówki (październik-listopad); 2) raz rozpoczętego dokarmiania nie wolno przerwać, gdyż grozi to śmiercią przyzwyczajonym do stałego pokarmu ptakom. Lepiej nie rozpoczynać w ogóle dokarmiania, niż robić to nieregularnie; 3) dokarmianie powinno trwać do wiosny, nawet do kwietnia; 4) podstawę zimowej karmy powinny stanowić składniki wysokokaloryczne: tłuszcz zwierzęcy i nasiona oleiste; 5) karmnik powinien być tak zbudowany, aby podawany pokarm był zawsze dostępny, nawet podczas niesprzyjających warunków atmosferycznych - zamieci śnieżnej, a zlokalizowany w miejscu bezpiecznym i spokojnym; 6) ważne jest utrzymywanie czystości w karmniku, usuwanie odchodów i zepsutej karmy; 7) należy pamiętać, że ptakom szkodzą: - resztki obiadowe - solone: ziemniaki, mięso, czy tłuszcz - czarny chleb, na kwasie chlebowym, zepsute pozostałe pieczywo - zzieleniała wędlina - zjełczały tłuszcz - karma mokra - suche owoce W naszych warunkach najlepiej podawać nasiona słonecznika oraz mieszankę zbóż (pszenica, proso, owies), a także wywieszać niewielkie płaty słoniny (tak aby zostały skarmione w ciągu 2 tyg.). Michał Baran |
29 października 2009 - szlamiec długodzioby w Polsce!!!Od 29 października do 1 listopada 2009 r. na stawach Przeręb pod Zatorem przebywał młodociany szlamiec długodzioby Limnodromus scolopaceus. Jest to pierwsze stwierdzenie tego północnoamerykańskiego gatunku w Polsce. Dotychczasowe stwierdzenia szlamców w naszym kraju kończyły się jedynie oznaczeniem rodzaju, bez potwierdzenia przynależności gatunkowej. Dokumentacyjne fotografie szlamca długodziobego znajdują się w galerii Ptaki Małopolski Michał Baran |
18 października 2009Na zbiorniku pojawił się pierwszy - młody nur czarnoszyi . Na tafli wodnej sporo kaczek, kormoranów i perkozów, cn 8 czapli białych, czaple siwe. Z ciekawostek 3 perkozy rdzawoszyje (Ł. Kajtoch), cn 10-20 dymówek, kląskawka i gąsiorek. W zaroślach wędrujące drozdy, pokrzywnice, kopciuszki, makolągwy. Fotografie w galerii Ptaki Zbiornika. Michał Baran |
20 września 2009Po sierpniowej ulewie, która podtopiła Dobczyce, stan wody na Zbiorniku powoli opada, odsłaniając znów błoto (głownie na cofce i Zatoce Wolnicy). Aktualnie na zbiorniku przebywa m. in. 30 młodych biegusów zmiennych, 2 sieweczki obrożne, 4 czaple białe, 70 cyraneczek, ok. 15 mew białogłowych. Do galerii Ptaki Zbiornika dodano serię zdjęć niepłochliwego kszyka, młodych biegusów zmiennych , nietpowo ubarwionej czapli białej, która posiadała czarny dziób (zamiast żółtego) oraz czerwone nogi (zamiast czarnych). Tak ubarwione czaple spotykane są coraz częściej w różnych częściach Polski, a anomalie te spowodowane są prawdopodobnie zaburzeniami hormonalnymi ptaków. Z ciekawostek - 2 tygodnie temu na zbiorniku przebywał krótko młody ostrygojad - inf. A. Bisztyga. Michał Baran |
23 sierpnia 2009Do galerii Ptaki Małopolski dodano zdjęcia młodego raroga, który przebywa nadal w okolicach Radłowa pod Tarnowem. Z tych samych okolic również zdjęcie siewki złotej. Michał Baran, Andrzej Bisztyga |
18 sierpnia 2009Na zbiorniku woda coraz niższa, odsłaniająca kolejne partie błota. Przez ostatnie 3 tygodnie na zbiorniku przebywały kwokacze, łęczaki, brodźce śniade, samotniki, biegusy: zmienne, małe, malutkie, kuliki wielkie, siewnica, kszyki, kilka czapli białych oraz bardzo rzadki gość na zbiorniku - młody ślepowron. Zdjęcia ślepowrona i innych ptaków dodano do galerii Ptaki Zbiornika Do galerii Ptaki Małopolski dodano zdjęcia raroga, obserwowanego na polach koło Radłowa przez Mirka Katę oraz zdjęcia gąsiorka i jarzębatki z łąk w miejscowości Proszówki koło Bochni. Michał Baran |
7 sierpnia 2009Zapraszamy do odwiedzania rozwijającej się strony Roberta Kostucha - fotografika przyrody, rodem z Fałkowic koło Gdowa, który na swój plener wybiera bardzo często Zbiornik Dobczycki. Autorska strona Roberta znajduje się pod adresem www.robertkostuch.pl. Miłego oglądania! Michał Baran |
2 i 4 sierpnia 2009Na zbiorniku opada woda, odsłaniając interesujące połacie błotka. Najciekawsze ptaki przebywające aktualnie na zbiorniku to: 2 kuliki wielkie, rybołów, 11 czapli białych, 11 rybitw czarnych, biegus zmienny, bataliony, kwokacze, samotniki, kszyki. Do galerii Ptaki Zbiornika dodano zdjęcia kulików wielkich, bocianów białych, rybołowa oraz krogulca przeganianego przez sroki. Michał Baran |
3 sierpnia 2009Do galerii Ptaki Pomorza dodano zdjęcia ostrygojadów, rybitwy wielkodziobej, żurawi i biegusów krzywodziobych, zrobione na mierzei Jeziora Kopań (okolice Darłowa). Michał Baran |
24 lipca 2009Do galerii Ptaki Pomorza dodano zdjęcia z wędrówki ptaków na wybrzeżu Bałtyku (okolice Darłowa) w dniach 18-24 lipca 2009 r.: biegusa rdzawego, biegusów zmiennych, cyraneczek, czapli białych, mew siodłatych, kulików wielkich, kulików mniejszych, markaczek, mew śmieszek i pospolitej, ostrygojadów, perkozów dwuczubych, płaskonosów oraz pliszki siwej Michał Baran |
12 lipca 2009Na zbiorniku woda nadal wysoka. Na cofce i Basenie Myślenickim przebywa ok. 15 rybitw rzecznych, 4 rybitwy czarne oraz odzywające się sieweczki rzeczne. Na polach w Osieczanach 2 gołębie siniaki i stadka krukowatych. Do galerii Ptaki Małopolski dodano zdjęcia muchołowki szarej (1, 2), samca makolągwy, orlika, orzechówki oraz puszczyka uralskiego Michał Baran |
4 lipca 2009 - Zbiorni DobczyckiW wyniku czerwcowych opadów deszczu poziom wody na Zbiorniku znacznie się podniósł, co uniemożliwiło rybitwom rzecznym dokończenie lęgów (już tradycyjnie rybitwy nie wyprowadzają piskląt w wyniku wahań poziomu wody). Ciekawą obserwacją 2 lipca była para rybitw białoczelnych na cofce dokonana przez Andrzeja Bisztygę. Do galerii Ptaków Zbiornika dodano zdjęcia młodych pokląskw (1, 2) oraz czapli białych Natomiast do galerii Ptaki Podkarpacia dodano zdjęcia: myszołowa, trzmielojada, dzwońca, brodźców oraz gąsiorka Michał Baran |
7 czerwca 2009 - czajka stepowa nadal na stawach w SpytkowicachWyjątkowy gość ze wschodu - CZAJKA STEPOWA nadal przebywa na stawach narybkowych w kompleksie stawów w Spytkowicach koło Zatora. Nowe fotografie czajki oraz dziwonii w galerii Ptaki Małopolski Na Zbiorniku Dobczyckim duże zgrupowanie rybitw rzecznych, szykujących się do lęgu (cn 62 os.) oraz wyjątkowy, czerwcowy pojaw rybitw białoskrzydłych (11 os.). Michał Baran |
3 czerwca 2009 - czajka stepowa na stawach w SpytkowicachW dniu 3 czerwca br. na stawach w Spytkowicach k/ Zatora Marcin Stańczyk stwierdził obecność bardzo rzadkiego ptasiego gościa - CZAJKI STEPOWEJ, która dotychczas stwierdzana była w Polsce mniej jak 10 razy. Dzięku szybkiemu powiadomieniu sms-em za pośrednictwem Ptasiej Gorącej Linii następne kilka osób czajkę widziało i sfotografowało. Fotografie można obejrzeć w galerii Ptaki Małopolski Michał Baran |
30 maja 2009 - Pierwszy Rajd Ptasiarzy 2009Na stronie www.kestrel.pl znalazły się wyniki 24 godzinnego, pierwszego w historii polskiego birdwatchingu, Rajdu Ptasiarzy, który odbył się 16 maja br. Idea rajdu polega na stwierdzeniu (zobaczeniu, usłyszeniu) jak największej liczby gatunków ptaków w przeciągu doby. Rywalizują zespoły 3-5 osobowe, które przez cały czas trwania rajdu muszą trzymać się razem i razem stwierdzać poszczególne gatunki. Zespoły "działają" na terenie wcześniej wybranego, jednego województwa. Zwycięzcami pierwszego rajdu została ekipa z Małopolski o oryginalnej nazwie Robi Wiliams Jajko Team (RWJT), w szeregach której wystartował również Michał Baran, twórca niniejszej strony. Ekipa RWJT stwierdziła w ciągu 22 godzin 153 gatunki ptaków! Trasę rajdu doskonale przygotował kapitan Paweł Malczyk, która wiodła od piaskowni w Trzebini, poprzez różnorodne lasy, parki, Puszczę Dulowską, stawy w Dolinie Górnej Wisły po żwirownie w okolicach Oświęcimia. Michał Baran |
24 maja 2009 - Zbiornik DobczyckiWoda na zbiorniku nieco się obniżyła, przez co zostało odkryte nieco "błotka" - szczególnie na Zatoce Wolnicy, gdzie można było obserowować bociana czarnego, zwanego hajstrą 1, 2, 4 sieweczki obrożne 1, 2, 3. Ponadto od dłuższego czasu trzymająca się para krwawodziobów, łęczaki, czajki. Ze śpiewających można usłyszeć rokitniczki, trzciniaka, strumieniówki. Nad Zatoką ładnie kwitnąca łąka. Natomiast na cofce zbiornika między innymi samiec kukułki oraz przelotna młodociana mewa żółtonoga z któregoś z podgatunków o jasnym płaszczu (wierzch ciała) oraz 5 rybitw czarnych. Ponadto dodano zdjęcie bociana białego żerującego przed tygodniem na Zatoce Wolnicy. M. Baran |
10 maja 2009 - Zbiornik DobczyckiWoda wciąż wysoka co nie sprzyja ptasim lęgom oraz ptakom przelotnym. Nieco obniżony poziom wody odsłonił trochę terenu w końcu Zatoki Wolnicy, gdzie obserwować można parę krwawodziobów, kilka par czajki, śpiewające: świeszczaka, potrzosy, rokitniczki i trzciniaka. Na terenie zalanym przez bobrzą tamę lęgowa para łabędzi niemych. Na cofce zbiornika: 2 rybitwy białoskrzydłe, 3 rybitwy czarne, lęgowe czajki, pliszki żółte, kląskawki, 2 siniaki. W koloni czapli siwych gwarno, gdzie również lęgną się pustułki oraz wrony. Michał Baran |
25 kwietnia 2009 - zdjęcia z wyprawy w pasmo PolicyDo galerii Ptaki Małopolski dodano zdjęcia: samicy głuszca 1, 2, sóweczki 1, 2, 3, 4, dzięcioła trójpalczastego oraz samca drozda obrożnego. M. Baran, A. Bisztyga, J. Niemiec |
18 kwietnia 2009 - zdjęcia ze Stawów ZatorskichDo galerii Ptaki Małopolski dodano zdjęcia podróżniczka 1, 2, perkoza rogatego 1, 2, samca hełmiatki, oraz mew małych Michał Baran, Jacek Niemiec |
13 kwietnia 2009 - Zbiornik DobczyckiNa zbiorniku nadal uhle (Zatoka Wolnicy), 2 rybołowy, dosyć wczesne: pokląskwa i śpiewająca brzęczka, wodnik, rybitwa rzeczna, samotnik. Do galerii nieptasich dodano ponadto zdjęcia bobrzej tamy oraz kozła sarny. Michał Baran |
5 kwietnia 2009 - zdjęcia z Orawy i Puszczy NiepołomickiejDo galerii Ptaki Małopolski dodano zdjęcia białorzytki 1, 2, samicy myszołowa włochatego 1, 2, żerujących na orawskich łąkach rzadkich kuraków leśnych - cietrzewi 1, 2, 3, 4. Ponadto zdjęcie słonki złapanej w światła reflektorów samochodowych na leśnej drodze w Puszczy Niepołomickiej. Michał Baran, Andrzej Bisztyga |
4 kwietnia 2009 - Zbiornik DobczyckiPoziom wody na zbiorniku bardzo wysoki, stąd prawie zupełny brak ptaków siewkowych. Z ciekawszych pływających po tafli: najpopularniejszy kaczy hybryd tj. czernicy i głowienki (chyba pierwszy dla zbiornika) - 1, 2, 3, 4, stadko 7 rzadkich na zalewie perkozów zauszników, 2 późne uhle,. Ponadto 1 z ciekawszych spotkanych ptaków - wędrujący rybołów, siwewczka rzeczna oraz pierwsze śpiewające piecuszki. Michał Baran |
28 marca 2009Dodano do galerii Ptaki Małopolski zdjęcia czyża, dzięcioła czarnego, pary dzięciołków oraz samicy błotniaka zbożowego z wiosennego wypadu do Puszczy Niepołomickiej. Michał Baran, Andrzej Bisztyga |
15 i 22 marca 2009 - Zbiornik DobczyckiNa zbiorniku całkiem pokaźna pokrywa lodowa, obejmująca cały Basen Dobczycki i fragment Myślenickiego. Można obserwować: 2 bieliki, łyski, grupy kaczek - czernicę (do 31 os.), głowienkę (do 14 os.), cyranki, cyraneczki, świstuny, krzyżowki, gągoły, nurogęsi i samicę bielaczka . Z wróblaków intensywanie lecą drozdy śpiewaki, kwiczoły i paszkoty. Pojawiły się pierwsze kląskawki, kopciuszki, rudziki. 15 marca na Basenie Myślenickim koncentracja ok. 1500 śmieszek. Michał Baran |
8 marca 2009 - Zbiornik DobczyckiPomimo opadów śniegu z deszczem widać wiosnę! W okolicach ujścia Raby do Zbiornika w Osieczanach 25 czajek, 2 pliszki siwe, 3 skowronki, 3 paszkoty, srokosz, 40 szpaków, 6 gągołów, 8 nurogęsi, samiec cyranki, 20 cyraneczek, 40 kormoranów, 6 gęgaw, 50 krzyżówek. Do galerii Ptaki Podkarpacia dodano zdjęcia karmnikowych gości: jerów, grubodzioba i dzięcioła średniego. Natomiast do galerii Ptaki Małopolski dodano zdjęcia wodnych ptaków ze Zbiornika Łączany. Michał Baran, Mirosław Kata |
7 lutego 2009Dodano zdjęcia do galerii Ptaki Małopolski: bielaczka, wąsatki, uhli, gęsi białoczelnej i kormorana czarnego. Michał Baran |
31 stycznia 2009 - Zbiornik DobczyckiZbiornik Dobczycki w całości zamarznięty. Raba w Osieczanach wolna od lodu (gągoł, 8 łabędzi, ok. 100 krzyżówek), podobnie pod zaporą w Dobczycach, gdzie przebywało 33 dokarmiane łabędzie (fot. 1, fot. 2), ok. 500 krzyżowek (w tym 2 nietypowo ubarwione tzw. "sołtysy" - mieszańce - fot. 1, fot. 2), 4 łyski. Michał Baran |
10 stycznia 2009 - Zbiornik DobczyckiZbiornik Dobczycki po ostatnich mrozach w większej swojej części zamarznięty. Na wysokości kościoła w Drogini kilkuhektarowe oparzelisko, na którym jednak niewiele ptaków. Raba pod zaporą wolna od lodu, gdzie przebywało: 15 łabędzi niemych, 3 nurogęsi, krzyżówki, 4 czernice, zimorodek, czapla siwa, 4 łyski oraz duże stado krukowatych (gawron, kawka, wrona). Michał Baran |
3 stycznia 2009Dodano do galerii "Ptaki Małopolski" 2 fotografie czeczotek (1, 2) ze Zbiornika Łączany oraz zdjęcia postrzelonego świstuna z osadników w Podborach Skawińskich (1, 2). Michał Baran |
1 stycznia 2009 - Zbiornik DobczyckiPodczas 3 godzinnego objazdu prawego brzegu Zbiornika:
Ponadto kilkaset mew pospolitych, białogłowych/srebrzystych, ok. 20 nurogęsi, gągoł, 2 perkozy dwuczube, 15 łabędzi niemych, 2 myszołowy, zięba, stadko gili - gil1, gil2, gil3 Michał Baran |

13 grudnia 2009 - Zbiornik Dobczycki
6 grudnia 2009 - Zbiornik Dobczycki
Kormoran mały na Zbiorniku!
41 Zjazd Ornitologów Polski Południowo - Wschodniej
Jak dokarmiać zimą ptaki?
29 października 2009 - szlamiec długodzioby w Polsce!!!
18 października 2009
20 września 2009
23 sierpnia 2009
18 sierpnia 2009
7 sierpnia 2009
2 i 4 sierpnia 2009
3 sierpnia 2009
24 lipca 2009
12 lipca 2009
4 lipca 2009 - Zbiorni Dobczycki
7 czerwca 2009 - czajka stepowa nadal na stawach w Spytkowicach
3 czerwca 2009 - czajka stepowa na stawach w Spytkowicach
30 maja 2009 - Pierwszy Rajd Ptasiarzy 2009
24 maja 2009 - Zbiornik Dobczycki
25 kwietnia 2009 - zdjęcia z wyprawy w pasmo Policy
18 kwietnia 2009 - zdjęcia ze Stawów Zatorskich
13 kwietnia 2009 - Zbiornik Dobczycki
5 kwietnia 2009 - zdjęcia z Orawy i Puszczy Niepołomickiej
4 kwietnia 2009 - Zbiornik Dobczycki
28 marca 2009
15 i 22 marca 2009 - Zbiornik Dobczycki
8 marca 2009 - Zbiornik Dobczycki
7 lutego 2009
31 stycznia 2009 - Zbiornik Dobczycki
10 stycznia 2009 - Zbiornik Dobczycki
3 stycznia 2009
1 stycznia 2009 - Zbiornik Dobczycki

